Pequeña Batalla

Small Battle

Artist's book / Libro de artista

1 Copy / 1 Ejemplar

2017

Small Battle is an accordion artist´s book. In it I establish a dialogue between J.D. Salinger´s The Catcher in the Rye and my own experiences, upbringing and remembrances. After having read the book in different stages of my life, I started finding uncanny connections between multiple symbolic figures, characters and objects that have a profound resonance in me. This opened up the possibility for fiction and reality to interact and re-write themselves in a visual narrative. The drawings are connected by different elements and texts that create a circular narrative, like a roundabout or merry-go-round present in Salinger´s novel; a constant figure in my own memories, which represents the everlasting cycles and struggles that prevent artistic autonomy and independence.

Pequeña Batalla es un libro de artista en forma de acordeón. En él establezco un diálogo entre la novela The Catcher in the Rye de J.D. Salinger y mis propias experiencias, crianza y recuerdos. Después de leer el libro en distintas etapas de mi vida, empecé a encontrar conexiones misteriosas entre múltiples figuras simbólicas, personajes y objetos que tienen una resonancia profunda en mí. Esto abrió la posibilidad para que la ficción y la realidad interactuaran y se re-escribieran en una narrativa visual. Los dibujos se conectan a partir de distintos elementos y textos que crean una narrativa circular, como el carrusel presente en el libro de Salinger; figura constante dentro de mi propia memoria, y que representa los eternos ciclos y luchas que impiden autonomía artística e independencia. 

pequeña_batalla_5.jpg
pequeña_batalla_2.jpg
pequeña_batalla_6.jpg
pequeña_batalla_4.jpg